List of Monster High webisodes

Нумерация эпизодов 1-3 томов в оригинале приведена в соответствии с MH Wiki, эпизодов в дубляже - в соответствии с официальным русскоязычным каналом MH на YouTube и русскоязычным официальным сайтом.

Volume 1

##	Volume 1	Дубляж – 1 сезон
1. (114)	Jaundice Brothers	1-14. Джондиз Бразерс
2. (103)	Talon Show	1-3. Зверская красота
3. (106)	Fear Squad	1-6. Группа поддержки ужасов
4. (105)	Substitute Creature	1-5. Замена
5. (108)	Party Planners	1-8. Королевы вечеринок
6. (112)	Blue Lagoona	1-12. Тоска Лагуны
7. (104)	Copy Canine	1-4. Гранит науки
8. (101)	The Hot Boy	1-1. Горячий парень
9. (109)	Bad Scare Day	1-9. Неудачный день
10. (107)	Photo Finish	1-7. Фотофиниш
11. (113)	Cyrano de Ghoulia	1-13. Сирано де Гулия
12. (110)	Bad Zituation	1-10. Прыщавая история
13. (111)	Clawditions	1-11. Клыкастинг
14. (102)	Freedom Fight	1-2. Борьба за свободу
15. (115)	Totally Busted	1-15. Полный разгром
16. (302)	Freakout Friday	1-17. Безумная пятница
17. (301)	Mad Science Fair	1-16. Выставка безумной науки
18. (303)	Shock and Awesome	1-18. Шок и восхищение
19. (304)	The Good, the Bat and the Fabulous	1-19. Хорошая, летучая, прекрасная
20. (305)	Rumor Run Wild	1-20. Ходят слухи
21. (306)	Fur Will Fly	1-21. Пойдут клочки...
22. (307)	Horrorscope	1-22. Страхогороскоп
23. (308)	Idol Threat	1-23. Опасный идол
24. (309)	Hatch Me If You Can	1-24. Высиди меня если сможешь
25. (310)	Date of the Dead	1-25. Свидание мертвецов
26. (311)	A Scare of a Dare	1-26. Страшная смелость
27. (312)	Parent-Creature Conference	1-27. Родительское собрание

Volume 2

##	Volume 2	Дубляж ? сезон
1. (401)	Scream Building	?-1. Сплоченные страхом
2. (402)	Why We Fright	?-2. И что тут страшного
3. (403)	Fear-A-Mid Power	?-3. Сила страха
4. (404)	Beast Friends	?-4. Страшные друзья
5. (405)	Varsity Boos	?-5. Ребята из команды
6. (406)	Gloomsday	?-6. День мрака
7. (407)	Falling Spirits	?-7. Падшие духом
8. (408)	Fatal Error	?-8. Фатальная ошибка
9. (409)	Screech to the Beach	?-9. Визг на пляже
10. (410)	Witch Trials	?-10. Ведьмины испытания
11. (411)	Don't Cheer the Reaper	?-11. Не подзадоривай жнеца
12. (412)	Road to Monster Mashionals	?-12. Дорога на Монстрочемпионат
13. (413)	Queen of the Scammed	?-13. Королева обманутых
14. (414)	Frightday the 13th	?-14. Пятница 13-ое
15. (415)	HooDoo You Like?	?-15. Вуду-любовь
16. (416)	Fear Pressure	?-16. Давление страха
17. (417)	Fear the Book	?-17. Бойся альбома
18. (418)	Desperate Hours	?-18. Часы отчаянья
19. (419)	Miss Infearmation	?-19. Жуткая сплетница
20. (420)	Hyde and Shriek	?-20. Хайд и крик
21. (421)	Daydream of the Dead	?-21. Мечта мертвеца
22. (422)	Nefera Again	?-22. И снова Нефера
23. (423)	Back-to-Ghoul	?-23. Снова к монстрам
24. (424)	Abominable Impression	?-24. Гнусное впечатление
25. (425)	Frost Friends	?-25. Примерзшие друзья
26. (426)	Hyde Your Heart	?-26. Прячь свое сердце
27. (427)	Ghostly Gossip	?-27. Призрачная сплетница
28. (428)	Hiss-teria	?-28. Истерия
29. (429)	Phantom of the Opry	?-29. Призрак Опри
30. (430)	The Bermuda Love Triangle	?-30. Бермудский любовный треугольник
31. (431)	Here Comes Treble	?-31. Вступает сопрано
32. (432)	Dueling Personality	?-32. Враждующие личности
33. (433)	Neferamore	?-33. Только не Нефера
34. (434)	Rising From the Dead	?-34. Восстать из мертвых
35. (435A)	Monster Mashionals Part 1	?-35. Монстрочемпионат. Часть 1
36. (435B)	Monster Mashionals Part 2	?-36. Монстрочемпионат. Часть 2

Volume 3

##	Volume 3	Дубляж – частично 2 сезон
	Special releases
(438)	Fashion Emergency
(437)	Super Fan
(436)	Zom-Beach Party
	Regular releases
1. (601)	Dodgeskull	?-1. Череп-бол
2. (602)	Game of DeNile	?-2. Любимая игра
3. (604)	Uncommon Cold	?-4. Непростая простуда
4. (611)	Ghosts with Dirty Faces	?-11. Призрачный нуар
5. (607)	Hickmayleeun	?-7. Моя ужасная леди
6. (613)	No Place Like Nome	?-13. Совсем как дома
7. (612)	Sibling Rivalry	?-12. Кровное соперничество
8. (615)	The Nine Lives of Toralei	?-15. Девять жизней Торалай
9. (608)	Unlife to Live	?-8. Неизвестный герой
10. (616)	Abyss Adventure	?-16. Приключения в бездне
11. (623)	Unearthed Day	?-23. День в земле
12. (614)	Creepfast Club	?-14. Клуб "Проболтайка"
13. (605)	Home Ick	?-5. Тоска по дому
14. (619)	Hoodoo That Voodoo That You Do	?-19. Худу Вуду в воду
15. (620)	I Know What You Did Last Fright	?-20. Я знаю, что ты делал в прошлом обличье
16. (606)	Honey, I Shrunk the Ghouls	?-6. Дорогая, я уменьшил монстров
17. (603)	HooDude VooDoo	?-3. Худу Вуду
18. (631)	Undo the Voodoo	2-1. Вуду худо
19. (622)	Night of a Thousand Dots	?-22. Тысяча и один прыщ
20. (627)	Best Ghoulfriend	?-26. Лучший друг
21. (635)	Aba-Kiss Me Deadly	2-5. По-старинке
22. (633)	Bean Scare, Done That	2-3. По горло в кофе
23. (618)	A Perfect Match	?-18. Идеальная пара
24. (625)	Hiss-toria	?-24. Иссс-тории
25. (621)	The Need for Speed	?-21. Жажда скорости
26. (638)	The Halls Have Eyes	2-8. И у стен есть глаза
27. (617)	Mauled	?-17. Всё ради моды
28. (609)	Scare-born Infection	?-9. Мнимая болезнь
29. (661)	Boo Year's Eve	2-31. Канун нового года
30. (650)	Franken-Styled	2-20. Франкен-стиль
31. (626)	Defending Your Lagoona	?-25. Защищай свою Лагуну
32. (641)	Freaky Fridate	2-10. Странное свидание
33. (654)	The Ghoulest Season	2-24. Лучшее время года
34. (632)	Fright Dance	2-2. Жуткие Танцы
35. (659)	Scare-itage	2-29. Жуткая ценность
36. (658)	Tough As Scales	2-28. Равновесие
37. (651)	Tree of Unlife	2-21. Древо загробной жизни
38. (630)	No Ghouls Allowed	?-?. Девчонкам вход воспрещен
39. (629)	I Scream, You Scream	?-?. Ты скажи, я скажу*
40. (642)	Frankie's Joltin' Juice	2-12. Электро-зелье Фрэнки
41. (610)	Tortoise and The Scare	?-10. Ахилл и черепаха
42. (652)	Fierce Crush	2-22. Дикая влюбленность
43. (649)	Invasion of Ghoul Snatchers	2-19. Вторжение похитителей монстров
44. (624)	Flowers for Slow Moe	?-?. Звездный час Слоу Моу
45. (660)	Ready, Wheeling and Able	2-30. К заезду готов!
46. (628)	Creature of the Year	?-27. Тварь года*
47. (655)	Party Undead	2-25. Незваные гости
48. (648)	Student Disembodied President	2-18. Привидент ученичества
49. (634)	Clawbacks	2-4. Театр юного монстра
50. (640)	Field of Screams	2-7. Поле криков
51. (644)	Angry Ghouls	2-14. Злые Зомби
52. (636)	The Stitchuation	2-6. Конь-огонь
53. (645)	Scarah-Voyant	2-15. Бедная Скара
54. (639)	Inscare-itance	2-9. Наследнички
55. (657)	Playing the Boos	2-27. Хозяин катакомб
56. (637)	Department of Monster Vehicles (DVD 13 Wishes)	?-?. Девчонка за рулем (DVD 13 Желаний)
57. (646)	Royal Pest Sitter (DVD 13 Wishes)	?-?. Няня для чудища (DVD 13 Желаний)
58. (647)	Cookie Creeper (DVD 13 Wishes)	?-?. Корж-монстр (DVD 13 Желаний)
59. (643)	Crime Scream Investigation (DVD 13 Frights, Camera, Action!)	2-13. Загадка тайного поклонника
60. (653)	Games Ghouls Play (DVD 13 Frights, Camera, Action!)	2-23. Кошки-мышки
61. (656)	Monster-Morphoseas (DVD 13 Frights, Camera, Action!)	2-26. Монстро-морфозы

Volume 4

##	Volume 4	Дубляж
1. (663)	We are Monster High	Школа монстров - это мы
2. (664)	Eye of the Boo-holder	Выставка ужасных искусств
3. (668)	Who's the Boo Girl?	Новичок-Невидимка 1
4. (669)	Boo Ghoul at School	Новичок-Невидимка 2
5. (670)	Creature Creepers Adventures, Part 1: Bat Dialing Disaster	О монстрах наших меньших: Зверушки спешат на помощь
6. (671)	Scream Spirit	Командный Дух
7. (665)	Boogey Mansion	Особняк ужасов
8. (666)	Tales from the sсript	Письма с той стороны
9. (667)	Monsters of Music	Монстры музыки
10. (672)	Scareful What You Wish For	Осторожней с желаниями
11. (673)	Just Ghost to Show Ya	Бал монстров
12. (674)	Master of Hiss-guise	Монстры маскировки
13. (686)	Boolittle Too Late	Лучше поздно, чем никогда
14. (687)	Jungle Boo-gie	Джангл-Буги
15. (675)	Zombie Shake	Зомби-Шейк
16. (681)	Just One of The Ghouls	Стань как все
17. (680)	In Plain Fright	Клуб исчезновений
18. (676)	Join The Scream	Командный дух
19. (678)	Creepateria	Школьный страхотерий
20. (679)	Creature Creepers Adventures, Part 2: The Coin Calamity	Приключения зверушек-монстров, часть 2: Переполох из-за монеты*
21. (684)	I Only Have Eye For You	Не могу отвезти глаз
22. (685)	So You Think You Can Date	Возьми быка за рога
23. (690)	Inner Monster 1.0	Внутренний монстр, часть первая*
24. (691)	Inner Monster 2.0	Внутренний монстр, часть вторая
25. (688)	Graveball Grates	Монстрический футбол*
26. (689)	Happy Howlidays	Веселые каникулы*
27. (683)	Creature Creepers Adventures, Part 3: Creature Cribs	Приключения зверушек-монстров, часть 3
28. (692)	Boys Fright Out	Мальчики чудят
29. (677)	Draculocker	Шкафчик для Дракулауры
30. (682)	Stage Frightened	Страх сцены

Volume 5

##	Volume 5	Дубляж
1. (696)	Casta Vote	Голосование Касты
2. (697)	I Casta Spell On You	Чарующая музыка
3. (695)	Sayonara Draculaura	Коничива, Дракулаура!
4. (693)	Lochness Lorna	Лох-несская Лорна
5. (694)	Meet You In Monster Picchu	До встречи в Монстр-Пикчу!
6. (698)	Looks Gil-ty	Гил нарасхват
7. (699)	The Agony of D’Feet	В ногах правды нет
8. (700)	Gloom and Bloom Part 1	Цветущий сумрак, часть 1
9. (701)	Gloom and Bloom Part 2	Цветущий сумрак, часть 2
10. (707)	Bad Tomb-mates	Не в ладах

Volume 6

##	Volume 6	Дубляж
1. (704)	Freak Du Chic Act 1	Шапито, акт первый
2. (705)	Freak Du Chic Act 2	Шапито, акт второй
3. (706)	Freak Du Chic Act 3	Шапито, акт третий
4. (702)	From Fear to There Part 1	Большое путешествие, часть 1
5. (703)	From Fear to There Part 2	Большое путешествие, часть 2
6. (708)	Decomposition Class	Школьное сочинение

Others

##	Other (Social Partnerships)
(439)	Kind: The Shockumentary
(662)	We Stop Hate

@темы: MH, MH webisodes

---

Ghoul's Night Out Spectra Vondergeist

Огромная благодарность за сканы  ~ Хозяйка Грез ~!!!

	Вечер для девчонок Спектра Вандергейст
	Для сегодяшнего шоу Кэтти Нуар мы с Венерой оделись совершенно изумительно. Наши наряды просто кричат о высокой моде и рокерском шике! Я чуть не умерла (снова), когда Кэтти вышла на бис. Сегодня вечером я не репортер – просто фанат.
	Спасибо за фото, Лагуна! Поразительный способ задокументировать момент!
	Спасибо за автограф, Кэтти, обещаю, я буду хранить его вечно! Репортер не должен слишком впечатляться близостью звезд, но в этом случае я сделаю исключение. Она такая чудовищно эффектная.

In English

Venus and I looking absolutely fab for Catty Noir’s show tonight. Our outfits scream haunt couture and rocker chic!

I almost died (again) when Catty came out for the encore. I’m not a reporter tonight – just a fan.

Thanks for the pic Lagoona! An uhhhhmazing way to document the fright!

Thanks for the autograph Catty I promise it will haunt me forever!

A reporter should never be star struck but in this case I’ll make an exception. She’s just so ghoulishly glamorous.

@темы: Spectra Vondergeist, Ghoul's Night Out

---

Ghoul's Night Out Rochelle Goyle

Огромная благодарность за сканы  ~ Хозяйка Грез ~!!!

	Вечер для девчонок Рошель Гойл
	Beaucoup de plaisir! [фр. Очень весело!] Шоу прошлым вечером было très spectaculaire [фр. очень эффектным] и, определенно, Кэтти знает, как высечь искру из камня! Бис! Бис!
	Абсолютно fangtastique [иск. фр. фантастическая] компания девушек, с которыми я побывала на своем первом концерте Кэтти Нуар!
	Merci beaucoup [фр. Большое спасибо] за автограф, Кэтти! Ты настоящая рок-звезда! Теперь я, определенно, - фанат Кэтти Нуар!

In English

Beaucoup de plaisir! Last night’s show was très spectaculaire and I am definite Catty could teach a gargoyle how to rock!

Encore! Encore!

An absolutely fangtastique group of ghouls to see my first Catty Noir concert with!

Merci beaucoup for the autograph Catty! You put the “rock” in star!

I am a definite Catty Noir fan now!

@темы: Rochelle Goyle, Ghoul's Night Out

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Little Dead Riding Wolf

Огромная благодарность за сканы:  ~ Хозяйка Грез ~!!!

	Волк-Красная Шапочка
	Волк-Красная Шапочка в красной накидке Под полной луной стоит у калитки. В корзинке гостинец, что вмиг исцелит Бабули-волчицы когтекулит. “Тропинки держись и ни с кем не болтай, И к дому бабули скорее шагай”. “Да, мама”, – вприпрыжку она убегает, Не ведая, что ее монстр поджидает. Корзинка с едою его привлекала. Была б осторожней она, если б знала.
	Он на перекрестке стоит и горит, Огня элемент он, зовут его Хит. “Эй, Шапка, привет”, – он кричит ей навстречу. “Не поздно ль по лесу гулять так беспечно?” “К бабуле иду я с корзинкой подарков. Чего мне бояться? Луна светит ярко”. Хотел Хит беседой ее задержать, Но только не стала с ним Шапка болтать. Он выждал, пока она скрылась из виду: “Но все же добуду я плюшки с повидлом!” Коротким путем Хит решил пробежать, Бабулей одеться, чтоб сласти достать.
	К избушке тропинка его привела. В восторге он был, что бабуля ушла. Хит только забрался в большую кровать, Как Шапка стучит, дверь пора открывать. “Входи, дорогая”, – рычит он как может, – “Я встать не могу, все недуг меня гложет”. “Оставь угощенье”, – “бабуля” велела, – “Я съем его завтра, коль встану с постели”. Но Шапочка чует: ее обманули, И в спальню идет, чтоб проверить бабулю.
	“А что ты, бабуля, бледна, как поганка?” “Я, внучка, побрилась уже спозаранку”. “А что твои ушки всего лишь с вершок?” “А это их, внучка, скрывает платок”. “А где ты, бабуля, клыки потеряла? Хит, брось это, я тебя сразу узнала”.
	Раскрыт его план, Хит спешит удирать, Бабулин платок с головы забыв снять. И думала Шапка, смотря ему вслед: “Хит мог попросить пирожок, разве нет?”
	…и жили они Ужасно Долго и Счастливо

In English

Little Dead Riding Wolf stood hooded in red
a bright full moon in the sky overhead.

A casket of goodies held in one paw,
for her grandwolf who was feeling kind of down in the claw.

“Now stick to the path, talk to none on the way;
go straight to gran’s house without delay.”

“Yes mother,” she said as she left with a bounce
little knowing another monster was waiting to pounce.

And take the casket of goodies all for his own;
she might have been more careful if only she’d known.

At the cross roads she saw him, his body aflame;
an elemental of fire Heath Burns was his name.

“Hey Little Dead,” he said with a shout,
“it seems kind of late for you to be out.”

“I’m headed to granwolf’s with this casket of cheer
and there’s a full moon in the sky so I have nothing to fear.”

Heath tried to engage her with a frivolous chat
but Little Dead was having none of that.

So he waited until she had vanished from view
saying, “To get those goodies I know just what to do.”

Heath would use a shortcut to granwolf’s shack
and dress up as her to get him that snack.

Then it was off to granwolf’s by this secret route
and he was delighted to find she was out.

Heath had just snuggled into gran’s four poster bed
when a knock at the door signaled it must be Little Dead.

“Come in,” he cried in his best granwolf growl,
“I’m down in my paw and to weak to prowl.”

“Just leave the goodies dear,” her “granwolf” said,
“I’ll have them tomorrow when I get out of bed.”

But Little Dead’s nose told her something wasn’t right
And to the bedroom she went to check on gran’s plight.

“Why granwolf your complexion looks so pale and taxed.”
“Oh dearie it’s because I just had myself waxed.”

“Why granwolf it seems that your ears are too small.”
“Oh dearie it’s just because they’re covered with my shawl.”

“Why granwolf it seems you’ve lost your long pointed teeth
and you can save the “Oh Dearie” I know it’s you Heath.”

His plan now uncovered from the house Heath fled
with granwolf’s shawl still wrapped round his head.

And as Little Dead watched him escape into the trees,
she thought “If Heath wanted a cupcake he should have just asked please.“

… and they lived
Scarily Ever After

@темы: Clawdeen Wolf

---

Ever After High

Основана в 1812
Сказки существуют тысячи лет, вдохновляя воображение людей по всему миру. Некоторые особенно завораживающие истории были переданы новым поколениям. Но учить подростков – сыновей и дочерей знаменитых сказок – как следовать легендарным путем их родителей, было негде. Так было до 1812, когда братья Гримм открыли двери Ever After High – старшей школы, где следующее поколение сказок стало учиться жить своим наследием. Были розданы расписания занятий для каждой конкретной сказки – от Принцессологии для царственных преемников до Истории Злых Заклинаний для наследников злодеев. Директор Милтон Гримм, который в настоящее время возглавляет Ever After High, полагает, что будущее сказок опирается на то, что все студенты полностью принимают предначертанную им судьбу сегодня, чтобы стать легендой завтра.

In English

Founded in 1812
Fairytales have existed for thousands of years, inspiring imaginations around the world. Certain stories were so spellbinding, they were passed down to new generations. But there was nowhere to teach the teenage sons and daughters of famous fairytales to follow in their parents’ fabled footsteps. That is until 1812, when the Grimm brothers opened the doors to Ever After High – a high school where the next generation of fairytales learned to live their legacy. Class schedules specific for each fairytale were handed out – from Princessology for royal legacies to History of Evil Spells for villain legacies. Headmaster Milton Grimm, who currently runs Ever After High, believes the future of fairytales relies on all students fully embracing their prewritten destiny today to become a legend of tomorrow.

@темы: EAH

---

Mirror Blogs

Mirror Blogs

@темы: C.A.Cupid, EAH, Apple White, Raven Queen, Briar Beauty, Madeline Hatter, Ashlynn Ella, Hunter Huntsman, Cerise Hood, Blondie Lockes, Cedar Wood, Darling Charming, Dexter Charming, Duchess Swan, Holly O'Hair, Kitty Cheshire, Lizzie Hearts, Poppy O'Hair, Melody Piper, Rosabella Beauty, Bunny Blanc, Courtly Jester, Farrah Goodfairy, Faybelle Thorn, Justine Dancer, Mira Shards, Alistair Wonderland, Brooke Page

---

Madeline Hatter's Mirror Blog

Mirror Blogs

Madeline Hatter Daughter of the Mad Hatter Alliance: Rebel Parent’s Story: Alice’s Adventures in Wonderland Powerful Qualities: Funny - Encouraging - Imaginative Roommate: Kitty Cheshire Pet: Earl Grey, a dormouse Dragon: Crumpets

About Me: Secret Heart’s Desire: To explore this mad world, and also own the most famous Hat/Tea Shoppe in the land! My “Magic” Touch: I can pull anything out of my Hat of Many Things. Tea sets, school books, white rabbits…they’re all in there somewhere. Storybook Romance Status: I’m waiting to have tea with a boy who loves madness as much as me! “Oh Curses!” Moment: Well, everyone thinks I’m mad. So nobody believes me when I tell them that I can see into the future. Favorite Subject: Che-myth-stry. I love making potions that make you grow or shrink! Least Favorite Subject: Debate. If more people spoke in riddles, maybe I’d do better in this class. Best Friends Forever After: Raven Queen and Cedar Wood. Though in truth, I like everybody! Birthday: June 8 Star Sign: Gemini Favorite Food: Liver and onions…just kidding, it's tea and crumpets! Quote: I love that I get to be the next Mad Hatter. The tea parties…The riddle games…The fun with talking bunnies. Tagline: Mischief & Madness

Date	Mirror Blog post
May 30, 2013	Not rooming with Raven after all. Moving in with Kitty.
June 20, 2013	Earl Grey said I should throw a tea-rrific book-to-school tea party today. Now, who to invite…
June 20, 2013	Briar fell asleep in class today. She's really living her destiny!
June 20, 2013	Working at Mad Hatter’s Tea Shoppe today. Come visit!
September 04, 2013	A puppy and pig in its pocket. (Translation: You will all be free to follow your own destiny.)
September 04, 2013	Hat-tastic news! Castleteria has new selection of teas from Mad Hatter’s Tea Shoppe.
November 14, 2013	Love, love, LOVE my new hat!
November 14, 2013	June bugs march they may, live to laugh another day…just saying! (Translation: If you don’t speak in riddles, maybe more people would understand you.)
November 14, 2013	Going in Honors Chemythstry. My fave class!
December 13, 2013	Meeting Raven for a study break in the Lifairy.
January 29, 2014	A True Hearts Day party sounds like a tea-rrific idea!
January 29, 2014	I have a wonderlandiful idea! Since I like everyone, I’m going to give a piece of my true heart to every fairytale at the party!
March 25, 2014	Kitty Cheshire chased Earl Grey around our dorm room all night, but she finally figured out she was never going to catch him. He’s one smart dormouse.

Russian

Мэделин Хэттер Дочь Безумного Шляпника История Родителя: Приключения Алисы в Стране Чудес Соседка по Комнате: Китти Чешир

Обо мне: Секретное Желание Сердца: Исследовать этот безумный мир, а также быть хозяйкой самого известного Шляпного/Чайного Магазина в стране! Моя “Магическая” Черта: Я могу достать все что угодно из моей Шляпы Многих Вещей. Чайные сервизы, учебники, белые кролики… они все где-то там. Статус Сказочных Романтических Отношений: Я ожидаю возможности попить чая с мальчиком, который любит безумие так же, как и я! Мое “Проклятье”: Ну, все думают, что я сумасшедшая. Поэтому никто мне не верит, когда я говорю, что могу видеть будущее. Любимый Предмет: Хи-миф-ия. Мне нравится делать зелья, которые заставляют расти или уменьшаться! Нелюбимый Предмет: Дискуссия. Если бы больше людей говорили загадками, может быть, я бы лучше справлялась с этим занятием. Лучшие Друзья Надолго и Счастливо: Рэйвен Куин и Сидар Вуд. Хотя по правде, мне нравятся все! День рождения: 8 июня Знак Зодиака: Близнецы Любимая еда: Печёнка с луком... шучу, это чай с пышками! Цитата: Мне нравится, что я буду следующим Безумным Шляпником. Чайные вечеринки… Игры в загадки… Забавные беседы с кроликами. Девиз: Шалость & Безумие

Дата	Посты Зеркального Блога
30 мая 2013	В конце концов, буду жить не в комнате с Рэйвен. Съехались с Китти.
20 июня 2013	Эрл Грей сказал, что сегодня я должна закатить от-чай-янную вечернику в честь начала учебы. Так, кого бы пригласить…
20 июня 2013	Браер сегодня заснула во время урока. Она и в правду живет своей судьбой!
20 июня 2013	Сегодня работаю в Чайном Магазине Мэда Хэттера. Приходите!
04 сентября 2013	И щенок с поросенком в кармане. (Перевод: И все вы сможете выбрать свою собственную судьбу.)
04 сентября 2013	Шляптастические новости! В кафетерии новый выбор чая из Чайного Магазина Мэда Хэттера.
14 ноября 2013	Люблю, люблю, ЛЮБЛЮ мою новую шляпу!
14 ноября 2013	Марширует майский жук, всем вокруг он добрый друг... не обращайте внимания! (Перевод: если вы не говорите загадками, может быть, больше людей будут вас понимать).
14 ноября 2013	Скорее всего, закончу Хи-миф-ию с отличием. Мой любимый предмет!
13 декабря 2013	Встречаемся с Рэйвен в Библиотеке на перерыве между занятиями.
29 января 2014	Вечеринка Дня Открытых Сердец звучит как заме-чай-тельная идея!
29 января 2014	У меня есть страночудесная идея! Так как мне нравятся все, я отдам по кусочку своего открытого сердца каждой сказке на вечеринке!
25 марта 2014	Китти Чешир всю ночь гонялась за Эрл Греем по нашей комнате, пока наконец не поняла, что никогда не сможет поймать его. Он очень умный мышонок-соня.

@темы: EAH, Madeline Hatter

---

Briar Beauty's Mirror Blog

Mirror Blogs

Briar Beauty Daughter of Sleeping Beauty Alliance: Royal Parent’s Story: The Sleeping Beauty Powerful Qualities: Fun-Loving - Adventurous - Spontaneous Roommate: Ashlynn Ella Pet: Divacorn, a unicorn

About Me: Secret Heart’s Desire: Live every day to the fullest! You never know when you’re going to prick your finger and slip into a century-long nap. My “Magic” Touch: I can hear everything for miles and miles, but only when I’m sleeping. And why would I want to do that when there’s so much to live for? Storybook Romance Status: My Prince Charming is 100 years away, so I’m not in a rush to kiss any frogs. “Oh Curse!” Moment: I sometimes fall asleep anywhere and everywhere. This gets me in trouble in class all the time. Favorite Subject: Royal Student Council. From throne-coming to prom, I love planning spellebrations for my friends! Least Favorite Subject: Grimm-nastics. I mean, so we all have to wear the same ugly uniform? Gross! Best Friends Forever After: Apple White and Blondie Lockes Birthday: August 9 Star Sign: Leo Favorite Food: Rich milk chocolate Quote: If I'm gonna be catching Zs for a hundred years, I gotta live it up now! Tagline: Life's a Dream

Date	Mirror Blog post
May 30, 2013	A little bummed to not be rooming with Apple. But my new roomie, Ashlynn, has a hexcellent shoe collection that she said I can borrow.
June 20, 2013	Epic tea party tonight in Maddie’s room. Perfect way to kick off Orientation Week.
June 20, 2013	Taking Apple shopping in the Village of Book End before school starts. I know she’s trying to look all “royal,” but some of her outfits are so last chapter.
June 20, 2013	Witch back-to-school bashes to attend tonight? Popularity can be such a curse!
June 20, 2013	Sorry to be a royal pain, but could someone wake me in 20 minutes?
September 04, 2013	Listening to an epic mix from my fave new DJ--Melody Piper.
November 14, 2013	Best perk of being Royal: Always on the guest list!
November 14, 2013	Taking my pet unicorn Divacorn for a wash today. She needs to look fableous for the new school year.
November 14, 2013	Need a big Hocus Latte to keep me awake through Crownculus today.
December 13, 2013	Going ziplining in the Enchanted Forest today! Hexcellent!
January 29, 2014	Planning a wicked awesome party for True Hearts Day.
January 29, 2014	Just booked Melody Piper to spin tunes at the True Hearts Day party. It’s gonna be a page-ripper!
March 25, 2014	So tired…ZZZZZZ!

Russian

Браер Бьюти Дочь Спящей Красавицы История Родителя: Спящая Красавица Соседка по Комнате: Эшлинн Элла

Обо мне: Секретное Желание Сердца: Жить каждый день на полную катушку! Никогда не знаешь, когда уколешь свой палец и задремлешь на следующие сто лет. Моя “Магическая” Черта: Я могу слышать все на мили вокруг, но только когда я сплю. Но зачем мне это делать, когда вокруг столько всего, ради чего стоит жить? Статус Сказочных Романтических Отношений: Мой прекрасный Принц в 100 годах от меня, поэтому я не тороплюсь целовать всяких лягушек. Мое “Проклятье”: Иногда я засыпаю в самых неподходящих местах. Из-за этого у меня вечно случаются проблемы на уроках. Любимый Предмет: Совет Царственных Студентов. От церемоний коронации до студенческих балов, я обожаю планировать празднования для моих друзей! Нелюбимый Предмет: Гримм-настика. Я имею в виду, так нам всем надо носить одинаковую страшную униформу? Фу! Лучшие Друзья Надолго и Счастливо: Эппл Уайт и Блонди Локс День рождения: 9 августа Знак Зодиака: Лев Любимая еда: Густое шоколадное молоко Цитата: Мне предстоит забыться сном на сто лет, так что я живу настоящим! Девиз: Жизнь - Это Сон

Дата	Посты Зеркального Блога
30 мая 2013	Немного огорчена, что буду жить не в комнате с Эппл. Но моя новая соседка, Эшлинн, имеет потрясающую коллекцию обуви, и она сказала, что я могу у нее одалживать.
20 июня 2013	Сегодня вечером эпичная чайная вечеринка в комнате Мэдди. Идеальный способ начать первую неделю в школе.
20 июня 2013	Взяла Эппл с собой за покупками в Деревню Книжной Концовки до начала занятий. Я знаю, что она пытается выглядеть “царственно”, но некоторые из ее нарядов как будто из прошлой главы.
20 июня 2013	На какую из тусовок в честь начала учебы пойти? Популярность может быть просто проклятием!
20 июня 2013	Не хочу быть навязчивой, но не мог бы кто-нибудь разбудить меня минут через 20?
04 сентября 2013	Слушаю эпичный микс от моего нового любимого ДиДжея – Мелоди Пайпер.
14 ноября 2013	Главный плюс королевского происхождения: Всегда в списке гостей!
14 ноября 2013	Веду свою питомицу-единорога Дивакорн мыться. К новому учебному году она должна выглядеть сказочно.
14 ноября 2013	Нужна большая порция Хокус Латте, чтобы не заснуть на сегодняшнем Короноисчислении.
13 декабря 2013	Сегодня иду кататься на зип-лайн в Зачарованном Лесу! Великолепно!
29 января 2014	Планирую жутко классную вечеринку на День Открытых Сердец.
29 января 2014	Только что заполучила Мелоди Пайпер в качестве ди-джея на вечеринку Дня Открытых Сердец. Это будет головокружительно!
25 марта 2014	Так устала... ХРРРРР!

@темы: EAH, Briar Beauty

---

Raven Queen's Mirror Blog

Mirror Blogs

Raven Queen Daughter of the Evil Queen Alliance: Rebel Parent’s Story: Snow White and the Seven Dwarfs Powerful Qualities: Courageous - Independent - Compassionate Roommate: Apple White Pet: Nevermore, a dragon

About Me: Secret Heart’s Desire: I just want to be allowed to stay true to myself. Just because I’m not a damsel in distress doesn’t mean I don’t deserve a Happily Ever After. My “Magic” Touch: Like my mom, I can cast spells. Storybook Romance Status: Try “not even looking.” I have to figure out where my story is heading first! “Oh Curse!” Moment: Unfortunately, I can only cast “black magic.” Any time I use my powers for good, the spell backfires! Favorite Subject: Muse-ic class. What, you thought only princesses get to sing power ballads? Least Favorite Subject: Magicology. So I’ve got a knack for casting magic. Doesn’t mean I have to like it. Best Friends Forever After: Madeline Hatter and Cerise Hood Birthday: November 25 Star Sign: Sagittarius Favorite Food: Salted caramel…it’s simply magical! Quote: What if I want to choose my own Happily Ever After! Tagline: Conjuring My Own Destiny

Date	Mirror Blog post
May 30, 2013	Just found out I’m not rooming with Maddie. My new roomie is Apple White???
June 20, 2013	Maddie’s having a hexcellent book-to-school tea party today. She is from Wonderland, so her parties always tend to be a little mad!
June 20, 2013	Apple decided to “help” me decorate my side of our dorm room. While I appreciate the effort, might not be the exact style I’d have gone with.
June 20, 2013	Bought Apple a pink Hocus Cupcake today—just to be nice. Trying to not be an “evil” roomie.
September 04, 2013	Seriously bad hair day today. Thought about wearing my coat of infinite darkness, but didn’t want to be so cliché.
September 04, 2013	What would I do if I wasn’t destined to be the Evil Queen? I could play lead guitar in a band, or maybe take care of woodland creatures.
November 14, 2013	Not sleeping well. Been thinking a lot about Legacy Day.
November 14, 2013	Do you think destiny is pre-determined? Or can you write your own destiny?
November 14, 2013	Gearing up for an evil magic-heavy class schedule this year: General Villainy, Home Evilnomics, Magicology, History of Evil Spells and Witchness Management.
December 13, 2013	Meeting Dexter for a study break. Gonna take a walk in the Enchanted Forest and chill out for a spell.
January 29, 2014	I’ve been so hocus focused on rewriting my story, I haven’t had a fun night in forever after. True Hearts Day should be wicked awesome.
January 29, 2014	You can give your true heart to a true friend, so maybe I should give mine to Madeline Hatter, since she’s my best friend forever after.
March 25, 2014	Oh my Grimm! Apple White is singing…again! So much for a quiet morning in my dorm room.

Russian

Рэйвен Куин Дочь Злой Королевы История Родителя: Белоснежка и Семь Гномов Соседка по Комнате: Эппл Уайт

Обо мне: Секретное Желание Сердца: Я просто хочу, чтобы мне разрешили оставаться собой. То, что я – не девица в беде, еще не означает, что я не заслуживаю своего Долго и Счастливо. Моя “Магическая” Черта: Как и моя мама, я могу колдовать. Статус Сказочных Романтических Отношений: Можно сказать “даже не ищу”. Мне сначала нужно понять, в каком направлении движется моя история! Мое “Проклятье”: К сожалению, я могу использовать только “черную магию”. Каждый раз, когда я использую свои силы во благо, заклинание срабатывает не так, как я хочу! Любимый Предмет: Класс Музыки. Что, вы думаете, что только принцессы могут петь вдохновляющие баллады? Нелюбимый Предмет: Магиелогия. Ну, да у меня есть умение колдовать, но это не значит, что мне это нравится. Лучшие Друзья Надолго и Счастливо: Мэделин Хэттер и Сериз Худ День рождения: 25 ноября Знак Зодиака: Стрелец Любимая еда: Соленая карамель… это просто волшебно! Цитата: Что, если я хочу выбрать свое собственное Долго и Счастливо! Девиз: Колдую Над Собственной Судьбой

Дата	Посты Зеркального Блога
30 мая 2013	Только что обнаружила, что живу не с Мэдди. Моя новая соседка – это Эппл Уайт???
20 июня 2013	Мэдди сегодня устраивает замечательную чайную вечеринку снова-в-школу. Она из Страны Чудес, так что ее вечеринки всегда немножко безумные!
20 июня 2013	Эппл решила “помочь” мне украсить мою часть нашей комнаты. Хоть я и ценю ее старания, это не совсем тот стиль, который выбрала бы я.
20 июня 2013	Сегодня купила для Эппл розовое пирожное – просто чтобы сделать приятное. Пытаюсь не быть “злой” соседкой.
04 сентября 2013	Сегодня день действительно плохой прически. Думала надеть свой плащ бесконечной тьмы, но не хочу быть такой неоригинальной.
04 сентября 2013	Что бы я стала делать, если бы мне не было суждено стать Злой Королевой? Я могла бы играть на соло-гитаре в группе или, может быть, заботиться о лесных существах.
14 ноября 2013	Плохо сплю. Много думаю о Дне Наследия.
14 ноября 2013	Как вы думаете, судьба предопределена? Или можно написать свою собственную судьбу?
14 ноября 2013	Настраиваюсь на забитое злой магией расписание занятий этого года: Общее Злодейство, Домашняя Злокономика, Магиелогия, История Злых Заклинаний и Управление Ведьмовством.
13 декабря 2013	Встречаюсь с Декстером на перерыве между занятиями. Собираемся прогуляться в Зачарованном Лесу и ненадолго отвлечься.
29 января 2014	Я была так занята переписыванием своей судьбы, что давным-давно не устраивала себе вечера веселья. День Открытых Сердец должен быть жутко классным.
29 января 2014	Можно отдать свое открытое сердце настоящему другу, так что, возможно, я должна отдать свое Мэделин Хэттер, так как она - моя лучшая подруга надолго и счастливо.
25 марта 2014	О мой Гримм! Эппл Уайт поет... снова! Вот и закончилось тихое утро в моей комнате.

@темы: EAH, Raven Queen

---

Apple White's Mirror Blog

Mirror Blogs

Apple White Daughter of Snow White Alliance: Royal Parent’s Story: Snow White and The Seven Dwarfs Powerful Qualities: Inspriring - Hard Working - Dedicated Roommate: Raven Queen Pet: Gala, a snow fox Dragon: Braebyrn

About Me: Secret Heart’s Desire: I want people to know me as the fairest one of all on the inside as well as the outside. Like my mom always says, “My beauty’s not just skin deep.” My “Magic” Touch: Whenever I bat my eyes or sing a song, boys and animals can’t help but come to my rescue. What can I say? I want to bring out the hero in everyone. Storybook Romance Status: Everyone at school thinks Prince Daring Charming and I are dating. Just because my story ends with us getting married doesn’t mean we’re an item, okay? “Oh Curses!” Moment: I REALLY can’t resist apples. I royally lose control when I see one. Yummy! Favorite Subject: Kingdom Management. Everyone is counting on me to be the best queen ever! Least Favorite Subject: Cooking Class-ic! I swear someone keeps trying to slip poison into my food. Best Friends Forever After: Briar Beauty and Blondie Lockes Birthday: May 13 Star Sign: Taurus Favorite Food: Anything with apples! Quote: There’s a lot of pressure when you’re next in line to be the fairest of them all. Tagline: The Most Fabulous One Of All

Date	Mirror Blog post
May 30, 2013	Spellbinding morning - the perfect day for starting a charmed new school year. Consulted my magic mirror, and I’m still the fairest of them all, natch.
June 20, 2013	Went shopping in the Village of Book End for enchanting dorm room décor. Got Raven a few villainous accessories for her side of the room. What do you think?
June 20, 2013	Book-to-School Sale at the Glass Slipper Shoe Store. Must get some fableous shoes for the new school year. Ashlynn has the best store displays!
June 20, 2013	Hexcellent first day of school. Everyone was super excited to see me.
September 04, 2013	Meeting Daring Charming for a Hocus Latte. No, we are not dating—plenty of time for that later in my story.
September 04, 2013	Class-ic schedule: Kingdom Management, Crownculus, Grimmnastics, Princessology and Cooking Class-ic.
October 08, 2013	Good grades don’t just magically happen. Need to hocus focus and show everyone that Royals rule!
November 14, 2013	Super excited for Legacy Day to arrive. Getting that much closer to my Happily Ever After.
November 14, 2013	Raven is totally throning me for a loop. She keeps talking about not wanting to be the Evil Queen. But that’s her destiny!
November 14, 2013	Got an A on my first Kingdom Management test. I’m ready to rule!
January 29, 2014	Fairy hexcited to spellebrate True Hearts Day. It’s an enchanting holiday that hasn’t been spellebrated in forever after!
January 29, 2014	I know my Prince Charming will offer me his true heart one day.
March 25, 2014	Totally charmed by my dream last night when Raven Queen decided to sign the Storybook of Legends. Hoping my dream comes true.

Russian

Эппл Уайт Дочь Белоснежки История Родителя: Белоснежка и Семь Гномов Соседка по комнате: Рэйвен Куин

Обо мне: Секретное Желание Сердца: Я хочу, чтобы люди знали меня как прекраснейшую из всех, как внутри, так и снаружи. Как всегда говорит моя мама: “Моя красота не заканчивается на моей коже”. Моя “Магическая” Черта: Стоит мне взмахнуть ресницами или спеть песню, мальчики и животные тут же приходят мне на помощь. Что здесь скажешь? Я хочу пробудить героя в каждом. Статус Сказочных Романтических Отношений: Все в школе думают, что Принц Дэринг Чарминг и я встречаемся. То, что моя история заканчивается нашей свадьбой, еще не значит что мы парочка, окей? Мое “Проклятье”: Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не могу устоять перед яблоками. Я царственно теряю контроль, когда их вижу. Вкусно! Любимый Предмет: Управление Королевством. Все рассчитывают на то, что я стану лучшей королевой! Нелюбимый Предмет: Класс Кулинарии! Я клянусь, кто-то постоянно пытается подмешать яд в мою еду. Лучшие Друзья Надолго и Счастливо: Браер Бьюти и Блонди Локс День рождения: 13 мая Знак Зодиака: Телец Любимая еда: Всё с яблоками! Цитата: Это тяжелое бремя - быть следующей прекраснейшей из всех. Девиз: Самая Сказочная Из Всех

Дата	Посты Зеркального Блога
30 мая 2013	Чарующее утро – идеальный день, чтобы начать волшебный школьный год. Проконсультировалась со своим магическим зеркалом, и я все еще прекраснейшая из всех, естественно.
20 июня 2013	Ходила в Деревню Бук Энд, чтобы купить прелестный декор для комнаты в дортуаре. Взяла несколько злодейских аксессуаров, чтобы украсить часть комнаты Рэйвен. Что вы думаете?
20 июня 2013	Распродажа Снова-В-Школу в обувном магазине Хрустальный Башмачок. Надо купить несколько сказочных пар обуви для нового школьного года. У Эшлинн самые лучшие витрины!
20 июня 2013	Прекрасный первый день школы. Все были очень рады видеть меня.
04 сентября 2013	Увидимся с Дэрингом Чармингом за чашкой Хокус Латте. Нет, мы не встречаемся – для этого у нас еще много времени позднее в моей истории.
04 сентября 2013	Расписание занятий: Управление Королевством, Короноисчисление, Гриммнастика, Принцессология и Класс Кулинарии.
08 октября 2013	Хорошие оценки не появляются как по волшебству. Нужно с-фокус-покус-ироваться и показать всем, что Роял - это круто!
14 ноября 2013	Жду - не дождусь Дня Наследия. Все ближе к моему Долго и Счастливо.
14 ноября 2013	Рэйвен меня просто поражает. Она продолжает говорить, что не хочет быть Злой Королевой. Но это же ее судьба!
14 ноября 2013	Получила отлично за первый тест по Управлению Королевством. Я готова править!
29 января 2014	Сказочно взволнована празднованием Дня Открытых Сердец. Это чарующий праздник, который не отмечали уже давным-давно.
29 января 2014	Я знаю, что в один чудесный день мой Прекрасный Принц предложит мне свое открытое сердце.
25 марта 2014	Прошлой ночью мне приснился совершенно очаровательный сон, что Рэйвен Куин решила подписать Фолиант Легенд. Надеюсь, что мой сон сбудется.

@темы: EAH, Apple White

---

Ever After High

Clues from introductory websites of Ever After High

	Village of Book End / Деревня Книжной Концовки	Rewrite Destiny / Перепиши судьбу	Royal or Rebel / Царственный или мятежный
24.04.2013	Click on the book to peek inside another keyhole. / Кликни на книгу, чтобы заглянуть в еще одну замочную скважину. Come back next week to keep looking for the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе, чтобы продолжить поиск магического кода ключа.	Click on the book to peek inside a different keyhole. / Кликни на книгу, чтобы заглянуть в другую замочную скважину. No magic key code yet! Come back next week for more clues. / Магического кода ключа пока нет! Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками.	Click on the book to peek inside another keyhole. / Кликни на книгу, чтобы заглянуть в еще одну замочную скважину. Come back next week to keep looking for the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе, чтобы продолжить поиск магического кода ключа.
01.05.2013	What's your cup of tea? / А какова твоя чашка чая? Keep looking for the magic key code next week. / Продолжи поиск магического кода ключа на следующей неделе.	Who will be the fairest of them all? / Кто будет прекраснейшей из всех? Come back next week to keep looking for the magic key code. / Возвращайся через неделю, чтобы продолжить поиск магического кода ключа.	Who will be your best friend forever after? / Кто будет твоим другом надолго и счастливо? Keep looking for the magic key code next week. / Продолжи поиск магического кода ключа на следующей неделе.
07.05.2013	Pick your poison! / Выбери свой яд! No magic key code yet! Come back next week for more clues. / Магического кода ключа пока нет! Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками.	Why is a raven like a rewrite desk? / Чем ворон похож на переписывательный стол? Keep looking for the magic key code next week. / Продолжи поиск магического кода ключа на следующей неделе.	Will true love be a part of your tale? / Будет ли истинная любовь частью твоей повести? Come back next week for more clues to find the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками для поиска магического кода ключа.
14.05.2013	Live each day like you might fall asleep tomorrow for 100 years. / Каждый день живи так, как будто завтра ты можешь уснуть на 100 лет. Come back next week for more clues to find the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками для поиска магического кода ключа.	Are you destined to be a Royal? / Предначертано ли тебе быть королевской особой? Come back next week for more clues to find the magic key code. / Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками для поиска магического кода ключа.	Is your destiny a thorn in your side? / Является ли твоя судьба занозой для тебя? No magic key code yet! Come back next week for more clues. / Магического кода ключа пока нет! Возвращайся на следующей неделе за новыми подсказками.
21.05.2013	Turn the key and let the story begin. Write down this magic key code FirstDayofSchool to use when you register here this summer. / Поверни ключ, и пусть история начнется. Запиши магический код ключа FirstDayofSchool, чтобы использовать, когда ты зарегистрируешься здесь этим летом. Chapter one starts next week. / Первая глава начинается на следующей неделе.	Unlock your destiny with this magic key code: StartYourStory Write it down to use when you register here this summer. / Открой свою судьбу с магическим кодом ключа: StartYourStory Запиши его, чтобы использовать, когда ты зарегистрируешься здесь этим летом. Your Happily Ever After begins next week. / Твое "Долго и счастливо" начинается на следующей неделе.	You hold the key to your destiny. Your magic key code is SchoolAllowance Write it down to use it when you register here this summer. / Ты держишь ключ к своей судьбе. Твой магический код ключа SchoolAllowance Запиши его, чтобы использовать, когда ты зарегистрируешься здесь этим летом. Begin writing your story next week. / Начни писать свою историю на следующей неделе.

VIP content and official Facebook entries

01.05.2013		Peek inside to see an enchanted place, and get ready to unlock your destiny! / Загляни внутрь, чтобы увидеть зачарованное место, и приготовься к тому, чтобы открыть свою судьбу!
14.05.2013		Once upon a high school, your path was already laid out. Not anymore! / Однажды в старшей школе твой путь был уже предрешен. Теперь это не так!
28.05.2013		Are you a Royal or a Rebel? Or a little of both? When the story begins on May 30th, it’ll be up to you to decide. / Ты царственная или мятежная? Или и то, и другое? Когда 30 мая начнется история, это будет зависеть от тебя.
31.05.2013		Facebook Think you know fairytales? Think again. www.EverAfterHigh.com / Думаете, вы знаете сказки? Подумайте снова. www.EverAfterHigh.com
03.07.2013		Not to spread fables, but rumor around school is Ashlynn and Hunter are hiding a rebellious secret of their very own. / Не будем рассказывать сказки, но по школьным слухам Эшлин и Хантер скрывают свой собственный мятежный секрет.
20.07.2013		Can you even believe that Dexter and Daring are brothers? These Royal siblings may share blood, but their taste in Future Queens couldn’t be more different. / Можете ли вы поверить, что Декстер и Дэринг - братья? Эти царственные сиблинги может и одной крови, но их представления о Будущей Королеве не могли бы быть более различными.
10.08.2013		Make this weekend totally legendary? Challenge accepted! / Сделать эти выходные просто легендарными? Вызов принят!
03.09.2013		After yesterday's curious late night run-in, Raven knows Cerise is keeping one wild secret totally close to the cloak. / После вчерашнего странного ночного спора Рэйвен знает, что Сериз прячет под плащом один страшный секрет.
15.10.2013		Today, Ashlynn’s spellebrating her birthday with one of her favorite activities…an all-day shoe shopping extravaganza, of course! / Сегодня Эшлинн празднует свой день рождения, посвятив его тому, что она больше всего любит... феерическому обувному шоппингу на весь день, конечно!

@темы: EAH

---

Headmistress Bloodgood

Директриса Без Головы Бладгуд

Возраст: Достаточно мудра, чтобы быть вам бабушкой – достаточно юна, чтобы быть вам сестрой.

Родители: Всадник без Головы

Убийственный стиль: Траурный плащ, блузка с высоким воротником, сапоги для верховой езды, стек и учебник грамматики.

Причудливый недостаток: Леди не распространяются о таком публично. Это неподобающе. Хотя я должна признать, что иногда мои голова и тело оказываются в разных местах.

Любимый цвет: Я предпочитаю темно-синий или черный, но мой истинный фаворит – цвет знания.

Любимая еда: Свежие ячменные лепешки с мармеладом и чашкой чая. Восхитительно.

Больное место: Юные монстры, которые полагают, что им больше нечему учиться. Неприятно видеть такую ограниченность у молодых.

Любимое занятие: Я люблю собирать вместе монстров разных культур и происхождений и смотреть, как они обнаруживают, что общее между ними намного перевешивает различия.

Питомец: Кошмар – это моя лошадь и постоянная компаньонка. Хотя ее нервное поведение не оправдывает ее достаточно устрашающего имени, она почти всегда готова в мгновение ока взять с места в карьер в любой ситуации... почти

МДН: Я довольствуюсь своей собственной компанией и хорошей книгой.

Любимый предмет: Еще спросите меня, кого из моих студентов я люблю больше всех.

Самый нелюбимый предмет: Не вынуждайте меня доставать мой стек.

in English

Age: Wise enough to be your grandmother – young enough to be your sister.

Parents: The Headless Horseman

Killer Style: Sable cape, high collared blouse, riding boots, yard stick and a book on grammar.

Freaky Flaw: A lady does not disclose such things in public. It is unseemly. Although I must confess that sometimes my head and body find themselves in separate locations.

Favorite Color: I prefer dark blue or black but my true favorite is the color of knowledge.

Favorite Food: Fresh scones with marmalade and a cup of tea. Delightful.

Pet Peeve: Young monsters that presume they have nothing left to learn. It is distasteful to see such narrow mindedness in the young.

Favorite Activity: I love bringing together monsters from different cultures and backgrounds and watching them discover that their commonalities far outweigh their differences.

Pet: Nightmare is my horse and constant companion. Although her nervous demeanor belies her rather intimidating name, she is almost always ready to charge into any situation at a moments notice… almost

GFFs: I am content with my own company and a good book.

Favorite Subject: Why not ask which of my students I love the most?

Least Favorite Subject: Don't make me fetch my yardstick.

@темы: Headless Headmistress Bloodgood

---

Heath Burns

Хит Бёрнс

Возраст: 15

Родители: Элементали Огня

Убийственный стиль: Я знаю, что все остальные парни в МХ берут идеи стиля у Хитстера, так что я стараюсь не показывать им слишком много и поэтому среди братанов в основном придерживаюсь кэжуала. Конечно же, я должен носить свою куртку с огненными рукавами – девчонки думают, что это круто.

Причудливый недостаток: У меня есть небольшая проблема с импульсивностью/самоконтролем, из-за чего я могу внезапно загореться и, типа, в самый неподходящий момент. Мой папа также говорит, что моей сосредоточенности хватает ненадолго, так что – Эй! Что это было?

Любимый цвет: Красный и желтый

Любимая еда: Призрачные Чили, братан, – они словно конфетки для Хитстера.

Больное место: Когда я говорю: “У меня все под контролем!” и потом слышу, как другой монстр говорит: “Хит, нет!” Как будто у них совсем нет веры в Хитстера.

Любимое занятие: Мне нравится играть в видеоигры, потому что я всегда могу побыть героем, но если я совершу ошибку, то всегда могу просто нажать кнопку перезагрузки.

Питомец: Я коплю на дракона. Однажды я почти накопил, но мне пришлось потратить деньги на замену машины для мороженого в кроветерии… не спрашивайте.

ЛДН: Дьюс Горгон и Клод Вулф

Любимый предмет: Физическое Мертвобразование – я могу покрасоваться своими безумными атлетическими способностями перед девчонками.

Самый нелюбимый предмет: Безумная Наука. Не то чтобы я не любил предмет, просто в классе слишком много того, что отвлекает болезненными воспоминаниями.

in English

Age: 15

Parents: Fire Elementals

Killer Style: I know all the other dudes at MH take their style cues from the Heathster so I try not to show them up too much so mostly I keep it casual around the bros. Of course I have to have my flame sleeved jacket-the ghouls think it’s hot.

Freaky Flaw: I have a bit of an impulse/self control issue, which causes me to accidentally burst into flame at kind of the worst possible moments. My dad also says my attention span is so short that - Hey! What was that?

Favorite Color: Red and Yellow

Favorite Food: Ghost Chili’s bro - they’re like candy to the Heathster.

Pet Peeve: When I say, “I got this!” and then I hear another monster say, “Heath no!” It’s like they totally have no faith in The Heathster.

Favorite Activity: I love playing video games cause I always get to be the hero and if I make a mistake I can just hit the reset button.

Pet: I’m saving up for a pet dragon. I almost had enough to get one until I had to use the money I’d saved to replace the ice scream machine in the creepateria… don’t ask.

BFFs: Deuce Gorgon and Clawd Wolf

Favorite Subject: Physical Deaducation - I get to show off my mad athletic skills in front of the ghouls.

Least Favorite Subject: Mad Science. It's not that I don't like the subject but there are just so many painful distractions in the classroom.

@темы: MH, Heath Burns

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Twyla

Твайла

Возраст: 14

Родители: Бугимены

Убийственный стиль: Мои друзья говорят, что у меня призрачная фигура или может быть, что я – призрачная фигура… неважно, мне нравятся темно-синие и глубокие фиолетовые оттенки, особенно когда они смешиваются вместе, как туман над водой.

Причудливый недостаток: Я болезненно застенчива и бо́льшую часть времени сплю/прячусь под кроватями, так что мне сложно завести новых друзей. Ну ладно, таков обычный день жизни буги-монстра.

Любимый цвет: Синеолетовый – это синий, смешанный с фиолетовым. Он сильно отличается от фиолесинего.

Любимая еда: Ночные кошмары, конечно же!

Больное место: Когда другие монстры не понимают, почему я хочу помогать норми, и норми не понимают, что я здесь не для того, чтобы их пугать. Очень сложно создавать сны в подозрительных умах. А, и пылесосы.

Любимое занятие: Я люблю ловить ночные кошмары норми, чтобы проходило только то, из чего состоят сладкие сны. Как можно не согласиться, что это хорошо?

Питомец: Пыльный кролик по имени Дастин. Однажды я увидела его, уносимого ветром, спасла и приютила.

МДН: Хоулин Вулф и Спектра Вандергейст

Любимый предмет: Я люблю психологию, потому что то, что я изучаю на уроке, действительно помогает мне ночью.

Самый нелюбимый предмет: Ораторское искусство. Мне действительно сложно выступать перед группой монстров, но если я не заговорю, как монстры узнают, что я хочу сказать?

in English

Age: 14

Parents: The Boogey Man

Killer Style: My friends tell me that I have a shadowy figure or maybe it’s that I am a shadowy figure…anyway I do love dark blues and deep purples especially when they blend together like smoke on the water.

Freaky Flaw: I’m painfully shy and I spend most of my time sleeping/hiding under beds so it’s hard to make new friends. Oh well, it’s just a day in the life of a boogey monster.

Favorite Color: Blurple, which is blue mixed with purple. It’s a lot different than purblue.

Favorite Food: Nightmares of course!

Pet Peeve: When other monsters don’t understand why I would want to help normies and normies don’t understand I’m not there to scare them. It’s really hard to build dreams on suspicious minds. Oh, and vacuum cleaners.

Favorite Activity: I love capturing normie nightmares so only the things that make sweet dreams get through. How can you disagree that’s not a good thing?

Pet: A dust bunny named Dustin. I found the wind blowing him one day so I rescued and adopted him.

GFFs: Howleen Wolf and Spectra Vondergeist

Favorite Subject: I love psychology because the things I learn in class really help me to make it through the night.

Least Favorite Subject: Speech. Standing up in front of a bunch of monsters is really hard for me but if I don't speak how will any monster know what I'm saying?

@темы: MH, Twyla

---

Gigi Grant

Джиджи Грант

Возраст: Папа говорит, что мне 15, но он потерял мое свидетельство о рождении где-то между Дарием Великим и Юлием Цезарем, так что я на самом деле не уверена.

Родители: Джинны

Убийственный стиль: Натуральные ткани, особенно шелк, ярких цветов. Я также люблю топы с бретелью-петлей, штаны бэгги и шлепанцы. Обычно для меня важней всего комфорт. Конечно, я не могу быть полной растрепой, потому что никогда не знаю, когда меня вызовут для встречи с новым боссом.

Причудливый недостаток: Несложно догадаться, что я страдаю клаустрофобией. Тысячелетие в лампе – это не шутка.

Любимый цвет: Я люблю персиковый и золотой.

Любимая еда: Хумус по секретному рецепту моего папы и свежеиспеченная пита. За все это время они мне так и не надоели!

Больное место: Желания о дополнительных желаниях. Как будто 13 желаний недостаточно.

Любимое занятие: Я люблю посещать достопримечательности. Всегда приятно, когда монстр желает отправиться туда, где я еще не была.

Питомец: Скорпион по имени Султан Стинг. Не дайте имени вас обмануть, на самом деле он довольно скромный.

МДН: Мне бы хотелось, чтобы я могла назвать просто одного.

Любимый предмет: Астрономия – я люблю космос. Он такой открытый и незакупоренный.

Самый нелюбимый предмет: Вождение. Это не столько из-за предмета, сколько из-за малюсенькой машинки, которую приходится водить.

in English

Age: Dad says I’m 15 but he lost my birth certificate somewhere between Darius the Great and Julius Caesar so I’m really not sure.

Parents: The Genie

Killer Style: Natural fabrics, especially silk, in bright colors. I’m also big on halter-tops, baggy pants and slippers. Basically I’m all about comfort. Of course I can’t be a total slob cause I never know when I’m going to have to pop out for a meeting with the new boss.

Freaky Flaw: It’s not a real stretch to guess that I’m claustrophobic. Being stuck in a lantern for millennia will do that to you.

Favorite Color: I love peaches and gold’s.

Favorite Food: My father’s secret recipe hummus and fresh baked pita. Even after all this time I have never grown tired of it!

Pet Peeve: That wishing for extra wishes thing. As if 13 wishes isn’t enough.

Favorite Activity: I love to go sightseeing. It’s always a bonus when a monster wishes to take a trip to someplace I haven’t already been.

Pet: A scorpion called Sultan Sting. Don’t let the name fool you he’s actually quite unpretentious.

GFFs: I wish I could name just one.

Favorite Subject: Astronomy - I love space. It’s just so open and un-stoppered.

Least Favorite Subject: Driver’s Ed. It’s not so much the class but the tiny car you have to drive.

@темы: MH, Gigi Grant

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра