Огромная благодарность за сканы
~ Хозяйка Грез ~!!!
| Вечер для девчонок
Рошель Гойл |
| Beaucoup de plaisir! [фр. Очень весело!] Шоу прошлым вечером было très spectaculaire [фр. очень эффектным] и, определенно, Кэтти знает, как высечь искру из камня!
Бис! Бис!
|
| Абсолютно fangtastique [иск. фр. фантастическая] компания девушек, с которыми я побывала на своем первом концерте Кэтти Нуар! |
| Merci beaucoup [фр. Большое спасибо] за автограф, Кэтти! Ты настоящая рок-звезда!
Теперь я, определенно, - фанат Кэтти Нуар!
|
| |
In EnglishBeaucoup de plaisir! Last night’s show was très spectaculaire and I am definite Catty could teach a gargoyle how to rock!
Encore! Encore!
An absolutely fangtastique group of ghouls to see my first Catty Noir concert with!
Merci beaucoup for the autograph Catty! You put the “rock” in star!
I am a definite Catty Noir fan now!